Protection des données

 

Au 20 décembre 2025

L’opérateur prend la protection des données au sérieux et ne traite les données personnelles que conformément au RGPD.

1. Organe responsable
L'entité responsable du traitement des données est :

Vérone Vulcano
Arnulfstr. 165
80634 Munich

Allemagne

Téléphone : +49 160 6800660
Courriel : verona@egerner-chalet.de
(Un responsable de la protection des données n'est pas requis pour les propriétaires de petites entreprises).

 

2. Données collectées et finalités
Coordonnées (nom, courriel, téléphone) : pour les demandes de renseignements/réservations relatives au traitement des données contractuelles (art. 6, par. 1, b du RGPD). Conservation jusqu’à la finalité poursuivie, plus les délais légaux de conservation (par exemple, 10 ans à des fins fiscales).

Données d'utilisation (adresse IP, navigateur) : utilisées à des fins de sécurité/d'optimisation lors des visites sur le site web (art. 6 par. 1 f RGPD), anonymisées et supprimées.

Nous utilisons des cookies nécessaires (art. 6, par. 1, f du RGPD) pour assurer le bon fonctionnement du site web (par exemple, les cookies de session, supprimés à la fin de la session). Les cookies optionnels (par exemple, pour l'analyse et le suivi, comme Google Analytics) ne sont installés qu'après avoir obtenu votre consentement explicite (art. 6, par. 1, a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

3. Divulgation à des tiers
Les données seront transmises à l'agence Aberle (Tegernseer Str. 23, 83703 Gmund) à des fins de gestion immobilière (traitement de données pour le compte d'un responsable du traitement, art. 28 du RGPD). Aucun transfert vers des pays tiers n'est prévu.

4. Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition (articles 15 à 22 du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment par courriel. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle (BayLDA).

5. Suppression des données
Les données seront supprimées dès que leur finalité cessera d'être applicable ou que vous retirerez votre consentement, sauf si des obligations légales de conservation s'appliquent.